रू-कशी

अर्थ

मुक़ाबला, मुख़ालफ़त, सरकशी या मुँह मोड़ना।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'रू-कशी' का अर्थ मुक़ाबला करना, सामना करना या अवज्ञा प्रकट करना होता है। प्रस्तुत शे'र में इसका तात्पर्य माशूक़ की तीखी पलकों की पांत से लोहा लेने या बराबरी का दावा करने से है। यह आशिक़ के दिल की उस बेबसी और विडंबना को उजागर करता है, जो एक मामूली काँटे की चुभन तक सहने की ताक़त नहीं रखता।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'rū' (face) and 'kashī' (drawing/withdrawing, from 'kashīdan').

प्रयोग

In the ghazal, it commonly depicts an audacious defiance or romantic rivalry, often framed ironically against the lover's inner helplessness.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द