रू-कश

अर्थ

सामना करने वाला, मुक़ाबला करने वाला, प्रतिद्वंद्वी या हमसर।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'रू-कश' का अर्थ है किसी के सामने आकर बराबरी का मुक़ाबला करना या अपनी शान से दूसरे को लज्जित कर देना। इस शे'र में यह शब्द ज़मीन के लिए आया है, जो अपनी ख़ूबसूरती और चमक से नीले आसमान की सतह से होड़ ले रही है। यह शब्द सौंदर्य और भव्यता की प्रतिद्वंद्विता को कुशलता से व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'rū' (face/surface) and the present stem 'kash' (from kashīdan, meaning to draw or pull).

प्रयोग

In ghazal and qasida, it commonly depicts an earthly beauty or scene rising to rival celestial perfections like the moon or paradise.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द