शब्दार्थ

रुकने

rukne

hiverb (infinitive/oblique)

अर्थ

थमना, अटकना या घुटने लगना।

विस्तार

इस शेर में 'रुकने' का प्रयोग 'दम रुकना' (साँस घुटना) के संदर्भ में हुआ है, जो लोक-लाज और समझदारी के बंधनों से होने वाली घुटन को दर्शाता है। यह उस घुटन और बेचैनी को प्रकट करता है जो अपने असली जज़्बात और दीवानगी को दबाने से पैदा होती है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'रुध्' (rudh, to stop/hinder) via Prakrit to Hindustani 'रुकना' (ruknā).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, 'dam rukna' is a standard idiom for feeling suffocated or near death due to emotional anguish or restraint.

उदाहरण

दम रुकने लगा है तन्हाई में

क़दमों के रुकने का सबब

समानार्थी

अटकनेथमनेघुटने

संबंधित शब्द

रोकनारुकावटरोक
← शब्दकोश पर वापस