शब्दार्थ

रुकते

rukte

hiverb

अर्थ

ठहरते, थमते या पाँव टिकते हुए।

विस्तार

काव्य में 'रुकते' का अर्थ ठहरने, थमने या पाँव के टिकने से है। इस शेर में यह पानी के बहाव में पाँव न जम पाने या लगातार फिसलने की बेबसी को व्यक्त करता है। यह रोने की निरंतरता और गम के सैलाब में खुद को न सँभाल पाने का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Derived from the Sanskrit root 'रुध्' (rudh, to obstruct or stop) via Prakrit, giving rise to Hindustani 'रुकना' (ruknā).

प्रयोग

Frequently utilized in classical ghazals to portray the unstoppable flow of tears or the hesitance of a lover's journey.

उदाहरण

आँसू रुकते नहीं किसी सूरत

पाँव रुकते हैं राह-ए-उल्फ़त में

समानार्थी

ठहरतेथमतेटिकते

संबंधित शब्द

रुकनारोकरुकावट
← शब्दकोश पर वापस