रुकता

अर्थ

रुकना, ठहरना, हिचकिचाना या बाज़ आना।

विस्तार

प्रस्तुत शेर में 'रुकता' का अर्थ किसी शिकायत या क़दम से स्वयं को रोकना अथवा हिचकिचाना है। आशिक़ महबूब को अकारण कष्ट में देखकर अपनी फ़रियाद करने से बाज़ आ जाता है। यह शब्द महबूब के प्रति आशिक़ की लाचारी और गहरी हमदर्दी को उजागर करता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'रुध्' (rudh, meaning to obstruct or stop) via Prakrit 'रुक्कइ' (rukkai) into Hindustani 'रुकना'.

प्रयोग

In ghazal poetry, it often signifies the lover's involuntary restraint or hesitant hesitation born out of reverence, sorrow, or pity.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द