शब्दार्थ

रिकाबियाँ

rikābiyāñ

hinoun

अर्थ

छोटी तश्तरियाँ, प्लेटें या रकाबियाँ।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'रिकाबी' का अर्थ छोटी थाली, तश्तरी या प्लेट होता है। मीर के शे’र में फलक (आसमान) को दस्तरख़्वान और सूरज व चाँद को दो ख़ाली रिकाबियाँ कहा गया है। यह दुनिया की दिखावटी मेज़बानी और उसकी आंतरिक शून्यता का सशक्त रूपक है।

व्युत्पत्ति

From Persian 'rikābī' (رکابی), derived from 'rikāb' (stirrup, also a type of vessel/dish).

प्रयोग

In classical Urdu ghazals, tableware like 'rikābī' and 'khwān' frequently appears in celestial allegories to represent the fleeting and unfulfilling nature of worldly existence.

उदाहरण

दस्तरख़्वान पर सजी ख़ाली रिकाबियाँ

चाँदी की नफ़ीस रिकाबियाँ

समानार्थी

तश्तरियाँथालियाँबर्तन

संबंधित शब्द

ख़्वानदस्तरख़्वानप्यालासाग़र
← शब्दकोश पर वापस