रिकाब

अर्थ

घोड़े की जीन की रकाब; साथ या उपस्थिति।

विस्तार

'रिकाब' का शाब्दिक अर्थ घोड़े पर पाँव रखने की रकाब है। इस शेर में यह 'चश्म-ए-रिकाब' (रकाब का छल्ला अथवा आँख) के रूप में आया है, जहाँ आशिक़ की धूल महबूब के पाँव की रकाब का सुरमा बनने की हसरत करती है। यह लफ़्ज़ महबूब के शहसवार होने और उसकी राजसी शान-ओ-शौकत को उजागर करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (rikāb, ركاب), derived from the root r-k-b (to ride); borrowed through Persian into Urdu.

प्रयोग

In classical ghazal poetry, 'rikaab' is frequently paired with departure, travel, or submission to the beloved's royal equestrian retinue.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द