शब्दार्थ
रुकेगा
rukegā
hiverb
अर्थ
ठहरेगा, थमेगा, अटका रहेगा या बंधा रहेगा
विस्तार
यह 'रुकना' क्रिया का भविष्यत् काल रूप है, जिसका अर्थ ठहरना, अटकना अथवा बंधे रहना है। प्रस्तुत शेर में यह दर्शाया गया है कि माशूक़ के जाल में क़ैद हुआ आशिक़ मरने के बाद भी वहीं अटका रहेगा और कभी रिहा नहीं हो सकेगा। यह प्रेम के अमिट बंधन और बेबसी को प्रकट करता है।
व्युत्पत्ति
From Sanskrit root 'रुध्' (rudh, to obstruct/stop), developing through Prakrit into Hindustani 'ruknā'.
प्रयोग
In Urdu poetry, it often evokes the breathless hesitation of departure or the heart's helpless paralysis inside love's trap.
उदाहरण
कू-ए-जानाँ में क़दम आके रुकेगा
दम लबों पर ही खिंचा आके रुकेगा
समानार्थी
ठहरेगाथमेगाअटकेगा
संबंधित शब्द
रुकनारोकरुकावट
