रुके

अर्थ

जी का घुट जाना, उदास होना या ठहरना।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'जी रुकना' मन के घुटने, उदासी या घुटन महसूस करने की स्थिति को व्यक्त करता है। प्रस्तुत शे'र में यह दिल की बेकली और घुटन के अर्थ में आया है जहाँ आह भरने से राहत की उम्मीद की गई है। यहाँ यह 'रुकना' क्रिया का सम्भावनार्थ रूप है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'रुध्' (rudh, to obstruct, hold back), through Prakrit into Old Hindi/Urdu 'रुकना' (ruknā).

प्रयोग

Frequently paired with 'jī' in classical ghazal to convey deep emotional suffocation and despondency.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द