रोका

अर्थ

रोका, थाम लिया, बाहर निकलने से रोका।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'रोका' क्रिया 'रोकना' का भूतकालिक रूप है, जिसका अर्थ किसी आवेग को थामना या दबाना है। इस शेर में यह आशिक़ द्वारा अपनी आहों को सीने के भीतर ही दबाकर रखने के प्रयास को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'रुध्' (rudh, to check/obstruct) through Prakrit into Hindustani 'रोकना' (roknā).

प्रयोग

Commonly invoked in the ghazal tradition to convey the lover's struggle to maintain composure by suppressing cries, tears, or sighs.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द