रोके

अर्थ

रोककर, थामकर या दबाए रखकर।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'रोके' क्रिया 'रोकना' का रूप है, जिसका अर्थ किसी बहाव या आवेग को थामे रखना है। प्रस्तुत शेर में यह आशिक़ द्वारा अपने ख़ूनी आंसुओं (गिर्या-ए-ख़ूनीं) को ज़ब्त करके रोके रखने को दर्शाता है, ताकि दुनिया का हाल न बिगड़े। यह असीम दर्द के बीच धैर्य और आत्मसंयम का परिचायक है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit रुध् (rudh, to obstruct, hold back) > Prakrit रुन्धइ (rundhaï) > Hindavi / Urdu-Hindi रोकना (roknā).

प्रयोग

In ghazal poetry, it frequently appears in conjunction with holding back tears (ashk), sighs (aah), or the heart (dil) to highlight the poet's endurance and self-control.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द