रोओगे

अर्थ

आँसू बहाओगे, विलाप करोगे

विस्तार

यह 'रोना' क्रिया का मध्यम पुरुष भविष्यत् काल रूप है, जिसका अर्थ है विलाप करना या अश्रु बहाना। प्रस्तुत शे'र में मीर को निरंतर रोने से टोकते हुए पूछा गया है कि आख़िर कब तक इस तरह रोते रहोगे, क्योंकि आँखों के गिर्द अब सूजन आ गई है। यह इश्क़ में असीम विरह और सतत अश्रुपात की व्यथा को उजागर करता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'रोदन' (rodana, weeping/crying) through Prakrit 'रोअइ' (roai) into Hindustani 'रोना'.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, weeping represents the highest devotion and suffering in love, often used rhetorically to measure the endurance of the heartbroken lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द