रोएँ

अर्थ

रोएँ, विलाप करें, या अफ़सोस जताएँ।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'रोएँ' का अर्थ केवल आँसू बहाना नहीं बल्कि किसी अभाव, पीड़ा या वंचितता पर मातम करना और शिकायत करना है। इस शे'र में 'तस्कीं को हम न रोएँ' का आशय है कि यदि महबूब का दीदार नसीब हो, तो प्रेमी सुकून और चैन की कमी का रोना नहीं रोएगा। यह विलाप और अभिलाषा की तीव्रता को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'रोदन' (rodana, weeping/crying) through Prakrit 'रोअइ' (roai) into Hindustani 'रोना' (ronā).

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'kisi baat ko rona' is commonly used as an idiom meaning to complain of or mourn a persistent deprivation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द