शब्दार्थ
रोए
roye
hiverb
अर्थ
रोया, आँसू बहाए; रोने की क्रिया का भूतकाल।
विस्तार
प्रस्तुत शेर में 'रोए' का आशय जीवन भर आँसू बहाने या पीड़ा झेलने से है। 'रुलाया' के साथ मिलकर यह उस जीवन की व्यथा प्रकट करता है जो केवल ग़म सहने और देने में बीता। यह शायर के रंज-ओ-अलम से भरे वजूद को उजागर करता है।
व्युत्पत्ति
Sanskrit 'रोदन' (rodana, weeping) via Prakrit 'रोअइ' (roai) to Hindustani 'रोना' (ronā).
प्रयोग
A quintessential trope in classical ghazal to denote intense grief, unrequited love, and existential despair.
उदाहरण
रात भर हिज्र में रोए
अपनी क़िस्मत पे रोए
समानार्थी
आँसू बहाएविलाप कियाअश्कबार हुए
संबंधित शब्द
रोनारुलानाआँसूगिर्या
