राई

अर्थ

सरसों का दाना; लाक्षणिक रूप से अत्यंत छोटी या तुच्छ वस्तु।

विस्तार

शाब्दिक रूप से 'राई' सरसों का छोटा दाना है, जो शायरी में लघुता या तुच्छता का रूपक बनकर आता है। प्रस्तुत शे'र में इसे 'पर्बत' के मुक़ाबले रखकर दिखाया गया है कि आत्म-बल (ख़ुदी) के दम पर एक अत्यंत साधारण अस्तित्व भी पर्वत जैसी बुलंदी पा सकता है। इसके विपरीत, आत्मिक दुर्बलता विशाल पर्वत को भी राई के समान तुच्छ बना देती है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit राजिका (rājikā), meaning black mustard seed.

प्रयोग

In classical and modern Urdu poetry, 'rā'ī' is most commonly paired antithetically with 'parbat' to express the dramatic polarity between utter insignificance and monumental stature.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द