रोइए

अर्थ

रोया जाए अथवा आँसू बहाइए।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'रोइए' का प्रयोग आदरसूचक या अनिश्चयार्थक क्रिया के रूप में 'रोया जाए' या 'कैसे रोएँ' के अर्थ में होता है। प्रस्तुत शेर में शायर बेबसी जताता है कि जब इश्क़ और दर्द की कोई सीमा न हो, तो भला कम-कम कैसे रोया जा सकता है। यह लफ़्ज़ ज़ब्त और बेकाबू दर्द के द्वंद्व को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit root 'रुद्' (rud, to weep/wail) via Prakrit 'रोअइ' (roaï) into Hindustani 'रोना' (ronā).

प्रयोग

Commonly employed in rhetorical questions in ghazal to portray the unavoidable obligation to weep in love and bereavement.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द