रा

अर्थ

को; के लिए (फ़ारसी कारक चिह्न)।

विस्तार

फ़ारसी व्याकरण में 'रा' एक कर्मकारक या संप्रदान कारक का परसर्ग है, जो हिंदी के 'को' या 'के लिए' का अर्थ देता है। प्रस्तुत शेर में यह 'अहल-ए-ख़िरद' (बुद्धिमानों) के साथ जुड़कर 'बुद्धिमानों को' का अर्थ प्रकट करता है, जिन्हें भाग्य द्वारा एक तिनका भी नहीं दिया जाता। शास्त्रीय फ़ारसी और उर्दू शायरी के फ़ारसी कलाम में इसका व्यापक प्रयोग मिलता है।

व्युत्पत्ति

Persian (Middle Persian 'rāy', meaning 'for the sake of, on account of').

प्रयोग

In classical verse, 'rā' is appended to nouns or noun phrases to designate the specific object or dative recipient in Persian phrasing.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द