शब्दार्थ
रौ
rau
hinoun
अर्थ
गति, चाल, गमन या चलने का रास्ता।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'रौ' का अर्थ गति, चाल या गमन होता है। इस शे'र में यह 'राह' के समानांतर प्रयुक्त हुआ है और ज़मीन पर चलने या गतिशीलता के अभाव को प्रकट करता है। यह कवि की पूर्ण बेबसी और भटकाव को दर्शाता है जहाँ न फलक पर राह है और न ज़मीं पर कोई हरकत।
व्युत्पत्ति
Persian, from the verbal stem of 'raftan' (to go, walk).
प्रयोग
Commonly used in classical ghazal to describe speed, spiritual wandering, or gait, frequently appearing in compounds such as 'garm-rau' (swift-moving).
उदाहरण
कारवाँ की तेज़ रौ
रौ-ए-ज़माना से बेख़बर
समानार्थी
चालगतिबहावगमन
संबंधित शब्द
रवाँरफ़्ताररविश
