शब्दार्थ
यहाँ
yahāñ
hiadverb
अर्थ
इस स्थान पर; इधर; इस दशा या स्थिति में।
विस्तार
स्थानवाचक क्रियाविशेषण जो निकटता, वर्तमान स्थिति या इस संसार को सूचित करता है। शास्त्रीय शायरी में यह प्रायः आशिक़ के अपने अस्तित्व, दिल की हालत या इस नश्वर दुनिया के लिए आता है। प्रस्तुत शेर में यह दिल के वास्तविक ख़ूँरेज़ दर्द को उजागर करता है जिसे दूसरा समझ नहीं पा रहा।
व्युत्पत्ति
Sanskrit इह (iha) through Prakrit and Apabhramsha ihā̃.
प्रयोग
In the ghazal, it is frequently employed to contrast the painful immediacy of the lover's condition with an aloof or distant reality.
उदाहरण
यहाँ कौन रहता है हमेशा के लिए
दिल की हालत यहाँ क्या बयाँ करें
समानार्थी
इधरइस जगहइस मक़ाम पर
संबंधित शब्द
वहाँकहाँजहाँ
