यही

अर्थ

केवल यह, बस यही, यही बात।

विस्तार

'यही' निश्चयवाचक सर्वनाम 'यह' का बलप्रदायक (emphatic) रूप है, जिसका अर्थ है 'सिर्फ़ यह' या 'यही बात'। इस शेर में ग़ालिब बयान करते हैं कि दिल के ग़म के मकतब में अब तक उन्हें केवल यही एक सबक हासिल हुआ है कि जो बीत गया सो बीत गया। यह शब्द एक ख़ास लाचारी और एकमात्र सीख पर ज़ोर देने के लिए आया है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit एष (eṣa) / Prakrit / Hindustani 'यह' combined with the emphatic particle 'ही'.

प्रयोग

Frequently employed in classical ghazal to single out an ultimate realization, an inescapable condition, or an exclusive object of desire.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द