यमनी

अर्थ

यमन देश से संबंधित; यमन का विख्यात लाल अक़ीक़।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'यमनी' शब्द यमन देश से संबंध दर्शाता है, जो अपने बेशक़ीमती लाल अक़ीक़ (रत्न) के लिए विख्यात रहा है। इस शे'र में यह लफ़्ज़ 'अक़ीक़' के साथ आया है, जिससे शायर अपने ज़ख़्मी जिगर के टुकड़ों की तुलना करके उन्हें यमन के श्रेष्ठ रत्न से भी बेहतर ठहराता है।

व्युत्पत्ति

Arabic: 'Yamanī' (يَمَنِيّ), a relative adjective (nisba) derived from al-Yaman (Yemen).

प्रयोग

In classical ghazal imagery, 'Yamani' almost exclusively qualifies 'aqiq' (carnelian) to evoke deep red tears of blood or the wounded heart.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द