यदुल-लाही

अर्थ

ईश्वरीय शक्ति से युक्त, ख़ुदा के हाथ जैसी क़ुव्वत

विस्तार

यह शब्द 'यदुल्लाह' (अर्थात 'ईश्वर का हाथ') से बना है, जो दिव्य सामर्थ्य और शक्ति का प्रतीक है। इक़बाल के इस शेर में 'इश्क़-ए-यदुल-लाही' का अर्थ ऐसी रूहानी ताक़त और मुहब्बत से है जो ईश्वरीय शक्ति रखती है। यह केवल बुद्धि की चालाकियों के मुक़ाबले मुकम्मल इलाही क़ुव्वत को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic compound 'yad' (hand) + 'Allah' (God) with the Persian/Urdu adjectival suffix '-i' (nisbat).

प्रयोग

Rare in classical ghazal, it is characteristic of Iqbal's philosophical and metaphysical poetry to signify divine power and spiritual supremacy.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द