शब्दार्थ
यज़्दाँ
Yazdāñ
hinoun
अर्थ
ईश्वर, ख़ुदा, परमेश्वर, परमात्मा।
विस्तार
फ़ारसी परंपरा में यह ईश्वर अथवा परमात्मा का वाचक है, जिसे उर्दू शायरी में ख़ुदा के लिए प्रयुक्त किया गया है। इस शे'र में आशिक़ का दीवानापन क़यामत के दिन ख़ुदा के दामन को पकड़ने अथवा चाक करने की निर्भीक जुर्रत ज़ाहिर करता है।
व्युत्पत्ति
Persian, from Middle Persian (Pahlavi) yazdān, originally the plural of yazad (divinity, worthy of worship), from Avestan yazata.
प्रयोग
In classical Urdu ghazal, it serves as an elevated, classical Persian designation for God, frequently employed in philosophical or insolently impassioned complaints against destiny.
उदाहरण
दामन-ए-यज़्दाँ
लुत्फ़-ए-यज़्दाँ
समानार्थी
ख़ुदाअल्लाहपरवरदिगारईश्वर
संबंधित शब्द
यज़्दानीयज़द
