यगानों

अर्थ

आत्मीय जन, अपने, घनिष्ठ मित्र या सगे-संबंधी।

विस्तार

यह शब्द अपनों, आत्मीय मित्रों या सगे-संबंधियों के लिए प्रयुक्त होता है, जो 'बेगाना' (पराया) का विलोम है। इस शे'र में शायर दिल की उस बेबसी का बयान करता है जहाँ वह न अपनों में गिना जाता है और न परायों में। यह संबंधहीनता और पूर्ण अलगाव की असहज स्थिति को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian, derived from 'yak' (one) combined with the suffix '-āna', denoting oneness, familiarity, or close kinship.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, 'yagāna' (and its plural 'yagānoñ') is frequently deployed alongside 'begāna' in rhetorical antithesis (san'at-e-tazād) to express social estrangement and unbelonging.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द