यकसाँ

अर्थ

बराबर, एक जैसा, समतल अथवा मिट्टी में मिला हुआ।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'यकसाँ' का अर्थ बराबर, एक जैसा या समतल होना है। प्रस्तुत शेर में 'ख़ाक से यकसाँ होना' का आशय मिट कर मिट्टी में मिल जाना या वफ़ात पा जाना है। यह जीवन की नश्वरता को दर्शाता है जहाँ कभी खूबसूरत रहे अज़ीज़ अब मिट्टी के साथ एकरूप हो चुके हैं।

व्युत्पत्ति

Persian (composed of 'yak' meaning one, and 'sān' meaning like, manner, or form; meaning of one form or alike).

प्रयोग

Frequently paired with 'khāk' (dust/earth) in ghazals to evoke death, humility, or the leveling inevitability of fate.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द