शब्दार्थ

यकसू

yak-sū

hiadverb

अर्थ

एक तरफ़, अलग, एक ओर, एकाग्र।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'यकसू' का प्रयोग एक तरफ़, अलग-थलग या निश्चिंत होने के अर्थ में होता है। यह चित्त की एकाग्रता या किसी मामले के निपटारे को भी दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में यह 'एक तरफ़' या 'एक पहलू के रूप में' प्रयुक्त हुआ है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'yak' (one) and 'sū' (side, direction).

प्रयोग

Commonly used in ghazals to signify detachment from worldly concerns or singular devotion to the beloved.

उदाहरण

सारे जहाँ के ग़म को यकसू कर दिया

दिल अब तिरी याद में यकसू हुआ

समानार्थी

एक तरफ़अलगदर-किनार

संबंधित शब्द

यकसूईचार-सूहर-सूयक-दिल
← शब्दकोश पर वापस