शब्दार्थ
यकबार
yakbaar
hiadverb
अर्थ
एक बार, एक दफ़ा, केवल एक मर्तबा।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'यकबार' का अर्थ 'एक बार' या 'एक दफ़ा' होता है। प्रस्तुत शेर में शायर यह भाव व्यक्त करता है कि इश्क के उच्च मकाम तक पहुँचने से पहले कम से कम एक बार सांसारिक हवस की आज़माइश भी ज़रूरी है। यह किसी इम्तिहान को केवल एक मर्तबा झेलने के संदर्भ में आया है।
व्युत्पत्ति
Persian compound of 'yak' (one) and 'bār' (turn, time).
प्रयोग
Frequently used in classical ghazals to plead for a single glance, mark a singular sudden event, or denote a solitary trial.
उदाहरण
यकबार इधर भी देख लो
यकबार जो दिल टूटा तो फिर न जुड़ा
समानार्थी
एक बारयक-दफ़ाबारी
संबंधित शब्द
यक-बारगीयक-दमयक-सर
