यक-सर

अर्थ

पूरी तरह से, बिल्कुल, सर्वथा, एक साथ।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'यक-सर' का अर्थ पूरी तरह से, मुकम्मल तौर पर या एक सिरे से दूसरे सिरे तक होता है। प्रस्तुत शेर में यह दिल के पिघलने (गुदाज़-ए-दिल) की मुकम्मल कैफियत को दर्शाता है, जहाँ हसरत के जोश ने दिल को सिरे से मिटा या पिघला दिया है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'yak' (one) + 'sar' (head, extremity, end).

प्रयोग

Frequently employed in classical ghazal to denote absolute totality or the sweeping, irreversible nature of emotional ruin.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द