यक-शोला

अर्थ

एक अकेली ज्वाला या लपट

विस्तार

इसका शाब्दिक अर्थ है केवल एक ज्वाला या आग की अकेली लपट। प्रस्तुत शेर में यह माशूक़ के एक अकेले सूक्ष्म संकेत रूपी शोले की ओर इशारा करता है जो दिल में रोशनी पैदा करता है। यह किसी सूक्ष्म शुरुआत और उसके विराट प्रभाव के परस्पर विरोध को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'yak' (one, single) + Arabic 'shu'lah' (flame, blaze).

प्रयोग

In classical ghazal, it is frequently combined in izafat constructions to contrast a modest singular catalyst with grand, overwhelming emotional states.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द