यक-मिज़ा

अर्थ

एक पलक; पलक की एक झपक।

विस्तार

यह फ़ारसी के 'यक' (एक) और 'मिज़ा' (बरौनी/पलक) का सामासिक रूप है। इस शेर में इसका आशय नींद से बोझिल पलक की एक हल्की सी झपक से है, जहाँ शराब की मौज को ख़्वाबनाक पलक के समान कोमल और क्षणिक बताया गया है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'yak' (one, single) and 'mizha/muzha' (eyelash).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, 'mizha' appears frequently as an arrow-like lash or metaphor for the swiftest span of a wink.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द