यक-पर्दा

अर्थ

एक दर्जा, ज़रा सा या एक पर्दा भर।

विस्तार

शाब्दिक रूप से 'एक पर्दा' या 'संगीत का एक सुर' कहलाने वाला यह पद किसी सूक्ष्म अंतर या एक दर्जे की मात्रा को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में इसका अर्थ ज़रा सा या एक दर्जे और अधिक नाज़ुक होने से है। यह शब्द संयम के पर्दे और संगीत की बारीकी दोनों का आभास कराता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'yak' (one) and 'parda' (veil, curtain, musical note/interval).

प्रयोग

In classical ghazal, it is used metaphorically to signify a subtle gradation in feeling, musical pitch, or concealment.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द