यक-नाला

अर्थ

एक अकेली फ़रियाद; एक विलाप या आह।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'यक-नाला' का अर्थ है प्रेम की पीड़ा में निकली एक अकेली आह या फ़रियाद। इस शेर में यह भाव व्यक्त करता है कि शौक़ की मात्र एक ही पुकार इतनी तीव्र है कि वह लाख पर्दों में छिपे होने पर भी प्रेमी के राज़ को पूरी तरह बेपर्दा कर देती है।

व्युत्पत्ति

Persian: 'yak' (one, single) + 'nāla' (groan, lament, wailing).

प्रयोग

Employed in the ghazal to contrast the seeming insignificance of a 'single' utterance with its devastating, revealing power.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द