यक-निगह

अर्थ

एक दृष्टि, केवल एक नज़र।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'यक-निगह' का अर्थ महबूब की सिर्फ़ एक नज़र या इनायत भरी दृष्टि से है। इस शेर में यह महबूब की एक 'गर्म' यानी तवज्जो भरी निगाह की तीव्र तड़प को दर्शाता है। आशिक़ अपनी पूरी ज़िंदगी महबूब की उस अकेली नज़र पर न्योछावर करने के लिए बेताब है।

व्युत्पत्ति

Persian compound composed of 'yak' (one, single) and 'nigah' (sight, glance, look).

प्रयोग

Frequently deployed in ghazal aesthetics to emphasize the fatal or transformative impact of the beloved's momentary eye contact.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द