यक-न-गह

अर्थ

एक नज़र या केवल एक क्षणिक दृष्टि।

विस्तार

यह फ़ारसी सामासिक पद है जिसका अर्थ 'एक नज़र' या 'एक दृष्टि' होता है। प्रस्तुत शेर में यह क्रोध और क़हर से परिचित उस क्षणिक दृष्टि की ओर संकेत करता है जो दिखावे के पर्दे को चाक करती है। यह संसार के बाह्य तकल्लुफ़ के सामने तीव्र वास्तविकता का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'yak' (one, single) and 'nigah' (look, sight, glance).

प्रयोग

In classical ghazal poetry, it is frequently used to evoke the lethal, miraculous, or intoxicating power of the beloved's momentary look.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द