यक-निगाह

अर्थ

एक नज़र, एक झलक या केवल एक दृष्टि।

विस्तार

'यक-निगाह' का अर्थ है मात्र एक दृष्टि या एक झलक। प्रस्तुत शेर में यह भाव है कि केवल एक नज़र में किसी को चुनना या परखने की कोशिश करना व्यर्थ और लज्जाजनक है। यह संक्षिप्त दृष्टि भी आँखों के आंतरिक इज़्तिराब (बेचैनी) को बेनक़ाब कर देती है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'yak' (one) and 'nigāh' (glance, sight, view).

प्रयोग

In classical ghazal poetry, 'yak-nigah' frequently symbolizes either the fatal power of the beloved's momentary look or the insufficiency of a brief encounter.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द