यक-दराज़ी

अर्थ

एक खिंचाव, फैलाव या समय का विस्तार।

विस्तार

यह शब्द फ़ारसी के 'यक' (एक) और 'दराज़ी' (लंबाई या फैलाव) के संयोग से बना है। शेर में यह ज़िंदगी के ख़ुमार के लंबे और उबाऊ खिंचाव को दर्शाता है, जिसे जम्हाई (ख़म्याज़ा) की शारीरिक मुद्रा से जोड़ा गया है। यह रंज और थकान के अखंड विस्तार का बयान करता है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'yak' (one) + 'darāzī' (length, from 'darāz').

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is employed as an izafat construct to emphasize the exhausting monotony and stretch of pain, night, or life.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द