यक-दम

अर्थ

एक पल के लिए, ज़रा सी देर, फ़ौरन।

विस्तार

फ़ारसी के इस यौगिक का शाब्दिक अर्थ 'एक साँस' या 'एक पल' होता है। इस शेर में यह उस क्षणिक ख़ुशी की ओर संकेत करता है जो महबूब को आशिक़ की जान लेकर हासिल हुई। यह महबूब के तनिक से आनंद और आशिक़ के अमूल्य जीवन के अंत के बीच का दर्दनाक विरोधाभास उभारता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'yak' (one) and 'dam' (breath, moment).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is often employed to highlight the extreme fragility of life or the transience of worldly delight.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द