शब्दार्थ

यक-दिली

yak-dilī

hinoun, feminine

अर्थ

एकाग्रता, निष्ठा, एक-चित्तता या पूर्ण समर्पण।

विस्तार

शाब्दिक अर्थ 'एक दिल होना' या निष्ठा है, जो प्रेम में एकाग्रता और सच्ची वफ़ादारी को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में इससे आशिक़ की वह अनन्य भक्ति अभिप्रेत है जो माशूक़ के सितम को और अधिक बढ़ा देती है। यह पूर्ण और निःस्वार्थ आत्मसमर्पण की भावना को प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'yak' (one) + 'dil' (heart) + abstract nominal suffix '-ī'.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is employed to highlight unconditional fidelity and the harmonious union of two souls or single-minded purpose in love.

उदाहरण

यक-दिली का सिला सितम ही सही

यक-दिली और खुलूस का दस्तूर

समानार्थी

इख़लासयकसूईवफ़ादारीहम-दिली

संबंधित शब्द

यक-दिलदिलबे-दिलीयकता
← शब्दकोश पर वापस