शब्दार्थ
यक-दिल
yak-dil
hiadjective
अर्थ
एकचित्त, निष्कपट, एक दिल वाला, पूर्णतः एकाग्र।
विस्तार
फ़ारसी का यह सामासिक पद आंतरिक एकता, निष्कपटता और एकाग्रता को व्यक्त करता है। प्रस्तुत शेर में आशिक़ का प्रत्येक अंग ज़ंजीर की कड़ियों की तरह एक होकर एक ही सदा (पुकार) बन गया है। यह संपूर्ण अस्तित्व के एक ही दिल व धड़कन में ढल जाने की कैफ़ियत को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Persian: 'yak' (one) + 'dil' (heart).
प्रयोग
In classical Urdu poetry, it frequently signifies unwavering sincerity, deep fidelity, or the mystical melding of distinct elements into a single resolve.
उदाहरण
यक-दिल होकर राह-ए-इश्क़ पर चलना
यक-दिल दोस्त की रफ़ाक़त
समानार्थी
यक-सूहम-दिलमुत्तफ़िक़
संबंधित शब्द
यक-दिलीयक-रंगदिलहम-नवा
