यक-दाना

अर्थ

बेजोड़ मोती, अद्वितीय या अनमोल रत्न।

विस्तार

शाब्दिक रूप से 'एक दाने वाला', शायरी में इसका प्रयोग विशेष रूप से बेमिसाल या अनमोल मोती ('गौहर-ए-यक-दाना') के संदर्भ में होता है। प्रस्तुत शेर में यह एक दुर्लभ, अद्वितीय सत्य अथवा उच्च लक्ष्य का प्रतीक है, जिसे पाने के लिए दृढ़ संकल्प और पुरुषार्थ की आवश्यकता होती है। यह किसी भी ऐसी अमूल्य वस्तु की ओर संकेत करता है जिसकी कोई दूसरी मिसाल न हो।

व्युत्पत्ति

Persian: composed of 'yak' (one, single) + 'dāna' (grain, seed, bead).

प्रयोग

In classical ghazal, it is most famously combined with 'gauhar' to form the compound 'gauhar-e-yak-dāna', denoting a matchless jewel, the heart, or the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द