शब्दार्थ
यक-तपिश
yak-tapish
hinoun, feminine
अर्थ
एक जलन, तपन या बेचैनी की एक लहर।
विस्तार
शास्त्रीय काव्य में 'यक-तपिश' का अर्थ एक पल की जलन, तपन या आंतरिक बेचैनी की एक लहर है। प्रस्तुत शेर में यह शब्द 'सराब' (मृगतृष्णा) के साथ मिलकर उस अधूरे अस्तित्व को दर्शाता है जो अभी प्रेम की एक धड़कन या तपन सहने का पहला पाठ ही सीख रहा है। यह पीड़ा और उत्कंठा की उस गहन अवस्था को व्यक्त करता है जो अभी अपनी शुरुआत में ही है।
व्युत्पत्ति
Persian: yak (one, single) + tapish (heat, burning, feverish agitation; from taftan).
प्रयोग
Commonly employed in high classical ghazal to compress the pain of emotional or spiritual agitation into a single, momentary spark.
उदाहरण
यक-तपिश का सोज़
दिल में यक-तपिश का आलम
समानार्थी
यक-सोज़यक-तड़पतपिश
संबंधित शब्द
सराबसोज़हरारतबे-क़रारी
