यक-गोशा

अर्थ

एक कोना, पगड़ी या वस्त्र का एक सिरा।

विस्तार

फारसी के 'यक' (एक) और 'गोशा' (कोना) से बना यह सामासिक शब्द किसी वस्त्र या स्थान के एक कोने को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में यह पगड़ी (दस्तार) के उस एक कोने की तरफ इशारा करता है जहाँ खूबसूरती के लिए फूल लगाया जाता है। शायर को अंदेशा है कि उसका मुरझाया हुआ फूल उस मामूली कोने के लिए भी शर्मिंदगी का सबब न बन जाए।

व्युत्पत्ति

Persian: yak (one) + gōsha (corner, angle, secluded spot).

प्रयोग

Often paired with garments (like dastaar or daaman) to signify modesty, insignificance, or a solitary focal point in ghazal imagery.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द