यक-ख़्वाब

अर्थ

एक सपना; महज़ एक ख़्वाब।

विस्तार

फ़ारसी के 'यक' (एक) और 'ख़्वाब' (सपना) से निर्मित यह सामासिक पद 'एक अकेले सपने' को व्यक्त करता है। प्रस्तुत शे'र में यह दोनों लोकों की चेतना को मात्र एक अशांत सपने की सामग्री बताते हुए संसार के भ्रामक और क्षणभंगुर स्वरूप को दर्शाता है। इसका प्रयोग सांसारिक यथार्थ की निरर्थकता को रेखांकित करने के लिए हुआ है।

व्युत्पत्ति

Persian: 'yak' (one, single) + 'khwaab' (dream, sleep).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is employed metaphorically to diminish the vastness of life or worldly affairs into a solitary, transient illusion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द