यक-क़लम-अंगेज़

अर्थ

पूरी तरह या एकाएक हलचल और फ़ित्ना जगाने वाला।

विस्तार

यह सामासिक विशेषण उस अंदाज़ को दर्शाता है जो एक ही वार में पूरी तरह से हलचल या फ़ित्ना पैदा कर दे। शेर में यह माशूक़ के ग़म्ज़े (तिरछी चितवन) के लिए आया है, जो देखते ही देखते मुकम्मल क़यामत बरपा कर देती है। यह फ़ारसी के 'यक-क़लम' (बिलकुल, सर-ब-सर) और 'अंगेज़' (उभारने वाला) से मिलकर बना है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'yak' (one), 'qalam' (pen/cut/stroke), and the agentive suffix '-angīz' (from angīkhtan, to rouse or incite).

प्रयोग

Employed in classical Urdu poetry to intensify the absolute and instantaneous emotional devastation caused by the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द