यक-क़तरा

अर्थ

एक बूँद, केवल एक क़तरा।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'यक-क़तरा' का अर्थ रक्त या अश्क की एक अकेली बूँद से होता है। इस शे'र में हर कली को ख़ून के एक क़तरे के समान बताया गया है, जो माशूक़ की हिना-आलूदा उँगली की छवि उभारती है। यह शब्द सादृश्य और सघन भावनात्मक सौंदर्य को प्रकट करने के लिए आया है।

व्युत्पत्ति

Persian 'yak' (one, single) combined with Arabic 'qatra' (drop).

प्रयोग

Frequently deployed in the ghazal to portray minimal yet intensely poignant physical manifestations of sorrow, such as a lone tear or speck of blood.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द