यक-अरबदा

अर्थ

एक झगड़ा, कलह या फ़साद।

विस्तार

'यक-अरबदा' फ़ारसी शब्द 'यक' (एक) और अरबी 'अरबदा' (झगड़ा, कलह) से मिलकर बना है। प्रस्तुत शेर में यह यास (निराशा) और उम्मीद (आशा) के मध्य छिड़े एकल द्वंद्व या रणक्षेत्र का स्वरूप प्रकट करता है। यह मन की आंतरिक कशमकश और गंभीर संघर्ष को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Compound of Persian 'yak' (one) and Arabic 'arbada' (strife, clamor, brawl).

प्रयोग

Commonly used in classical ghazal to amplify the tension of irreconcilable internal or external conflicts.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द