शब्दार्थ
यूँही
yūn-hī
hiadverb
अर्थ
बिना किसी कारण के, अनायास, ऐसे ही, व्यर्थ ही।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'यूँही' का प्रयोग अक्सर अकारण, सहज या व्यर्थ ही घटित होने वाली घटनाओं के लिए किया जाता है। इस शेर में इसका अर्थ बिना किसी बड़े कारण के, अनायास या चुपचाप जान गँवा बैठने से है। यह शब्द ज़ुल्म सहते-सहते बिना किसी विशेष हलचल के प्राण त्याग देने की मार्मिक स्थिति को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Hindustani / Prakrit origin; a compound formed from 'यूँ' (thus, in this manner) and the emphatic particle 'ही' (just, only).
प्रयोग
In ghazals, 'yunhi' commonly conveys a sense of casual nonchalance, pointless suffering, or fatalistic resignation to an effortless demise.
उदाहरण
एक दिन यूँही जी से जाइएगा।
हम तो यूँही बैठे रहे तेरी राह में।
समानार्थी
बे-सबबऐसे हीमुफ़्त
संबंधित शब्द
यूँवैसे हीअनायास
