यार-फ़रेब

अर्थ

मित्र या प्रेमी को धोखा देने वाला; विश्वासघाती।

विस्तार

यह फ़ारसी के 'यार' (मित्र/माशूक़) और 'फ़रेब' (धोखा देने वाला) से मिलकर बना सामासिक विशेषण है। शास्त्रीय शायरी में यह उस महबूब के लिए प्रयुक्त होता है जो वफ़ादारी का दम भरकर प्रेमी को छल दे। इस शे'र में यह शब्द महबूब की अहद-शिकनी और धोखेबाज़ फ़ितरत को उजागर करता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound composed of 'yār' (friend, beloved) and the stem/noun 'farēb' (deception, trickery, from farēbīdan, to deceive).

प्रयोग

In the ghazal tradition, this epithet serves to emphasize the archetypal infidelity and alluring duplicity of the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द