याराँ

अर्थ

मित्रगण, दोस्त, साथी (बहुवचन अथवा संबोधन रूप में)।

विस्तार

'याराँ' फ़ारसी शब्द 'यार' का बहुवचन रूप है, जिसका अर्थ 'दोस्त' अथवा 'साथी' होता है। प्रस्तुत शे'र में मीर अपने सहयात्रियों और मित्रों को संबोधित करते हुए जीवन के अंतिम सफ़र पर प्रस्थान का संकेत दे रहे हैं। यह शब्द वियोग और सामूहिक नश्वरता की भावना को उभारता है।

व्युत्पत्ति

Persian: from yār (friend, companion) + -ān (plural suffix).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is frequently used as a vocative term to address fellow lovers, sympathetic friends, or companions on the path of exile and mortality.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द