यारो

अर्थ

हे दोस्तो; ऐ साथियो (आत्मीय संबोधन रूप)।

विस्तार

'यारो' शब्द 'यार' (मित्र या साथी) का बहुवचन संबोधन रूप है, जिसका आशय 'हे दोस्तो' है। प्रस्तुत शे'र में आशिक़ अपने हमदमों और साथियों को मुख़ातब करके का'बे में अपनी बदहाली और वहाँ से लौटने की दास्तान सुना रहा है। यह गज़ल के शे'र में गहरी आत्मीयता, बेतकल्लुफ़ी और प्रत्यक्ष संवाद का प्रभाव पैदा करता है।

व्युत्पत्ति

From Persian 'yār' (یار, friend, companion, lover) suffixed with the Hindustani/Urdu vocative plural marker '-o'.

प्रयोग

In the classical ghazal, poets frequently employ this vocative to break the monologue and engage an imagined gathering of sympathetic companions.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द